So, I use this to get rid of the offending ad:
You can either copy-paste the code to the address bar when you are at Reddit website or (better) install it as a bookmarklet.
Use ‘open links in new window’ in you Reddit prefs, so that you won’t go crazy copy-pasting this code. It still sucks to check comments. Any ideas?